Rechtlicher Hinweis

RECHTLICHER HINWEIS UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE WEBSITE

Der Besuch der Website DoYouSpain.com setzt voraus, dass Sie als NUTZER diesen rechtlichen Hinweis und die Datenschutzbestimmungen in ihrer aktuellen Fassung vollständig und vorbehaltlos akzeptieren, unbeschadet der Allgemeinen Vertragsbedingungen, die, sofern anwendbar, zwingend sind.Wir empfehlen Ihnen daher, diese Dokumente vor der Nutzung der von dieser Website angebotenen Funktionen sowie bei jedem Zugriff auf die Website zu lesen, da wir uns das Recht vorbehalten, diese Bedingungen jederzeit zu ändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder zu löschen.

Der bloße Zugriff auf diese Website impliziert in diesem Zusammenhang keinesfalls das Bestehen einer Geschäftsbeziehung zwischen dem Nutzer und der Website.

I. INHABER DER WEBSITE

Im Sinne von Art.10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels werden folgenden Informationen über die Eigentümer dieser Website angegeben:

Inhaber der Website: : DOYOUSPAIN INTERNET HOLIDAYS S.L.
Mit Sitz in: Calle Barrachina 15 Bis, 12006 Castellón, Spanien.
C.I.F. [Steuer-ID] B12693925
Angaben zum Register: Band: 1299, Buch: 862, Seite: CS 24703.

Neben dem eingetragenen Sitz stehen den Nutzern folgende Kanäle zur Verfügung, an die sie ihre Anträge, Fragen oder Beschwerden richten können:

II. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. Einführung.

DoYouSpain auf dieser Website einen Preisvergleich für Autovermietungen und andere Zusatzleistungen (z. B. Versicherungen im Zusammenhang mit Buchungen) an und ermöglicht auch die Buchung oder den Vertragsabschluss direkt auf der Website. Mit dem Zugriff auf diese Website und ihrer Nutzung erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden und sollten daher diesen Abschnitt vor dem Surfen sorgfältig lesen.

Soweit gesetzlich zulässig, akzeptiert der Nutzer, dass DoYouSpain keinerlei Verpflichtung oder Haftung für Dienstleistungen übernimmt, die er nicht direkt anbietet.Gleichermaßen haftet DoYouSpain nicht für eventuelle Ungenauigkeiten, Unvollständigkeiten, fehlende Aktualisierungen und/oder Ungenauigkeiten von Daten oder Informationen über Merkmale und andere relevante Daten und Informationen, die von den Anbietern der auf der Website angebotenen Produkte oder Dienstleistungen angegeben werden.

2. Verpflichtungen der Nutzer.

Die Nutzer verpflichten sich, diese Website in rechtmäßiger Weise und gemäß den Bestimmungen dieser Bedingungen zu nutzen und keine Rechte und Interessen von DoYouSpain oder Dritten zu verletzen.Als Beispiel und in keiner Weise einschränkend oder ausschließend, verpflichtet sich der Nutzer auch:

Sich nicht an Aktivitäten zu beteiligen, die illegal sind oder gegen die öffentliche Ordnung oder den guten Glauben verstoßen.
Die auf der Website veröffentlichten Daten nicht für den Versand unaufgeforderter Mitteilungen (Spam) zu verwenden.
Keine falschen, irreführenden, zweideutigen oder ungenauen Informationen oder Inhalte auf der Website einzustellen oder zu verbreiten, die Empfänger der Informationen in die Irre zu führen, und keine rassistischen, fremdenfeindlichen, pornografischen oder terroristischen Inhalte oder Inhalte zu verbreiten, die Menschenrechte oder die Rechte von Minderjährigen verletzen.
Keine Handlungen vorzunehmen, die eine Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums beinhalten oder nach sich ziehen. DoYouSpain oder Dritte.
Keine Schäden an den physischen und logischen Systemen von DoYouSpain, seinen Lieferanten oder Dritten zu verursachen.
Keine Computerviren einzuschleusen oder zu übertragen oder andere physische oder logische Systeme zu verwenden, die geeignet sind, die vorgenannten Schäden zu verursachen.
Keine Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme, die auf den Seiten dieser Website installiert sind, zu entfernen, zu verändern, zu umgehen oder zu manipulieren.

3. Haftungsausschluss.

Diese Website wird ohne Mängelgewähr bereitgestellt, und ihre Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. Folglich haften weder DoYouSpain noch seine Administratoren, Angestellten, Lieferanten oder Mitarbeiter für Schäden jeglicher Art, die direkt oder indirekt aus der Nutzung der Website entstehen, wobei DoYouSpain ausdrücklich und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang von jeglicher Gewährleistung, sowohl ausdrücklich als auch implizit, ausgeschlossen wird.

DoYouSpain garantiert nicht die Verfügbarkeit und Zugänglichkeit der Website, obwohl es alle angemessenen Maßnahmen ergreift, dies zu tun.Gelegentlich kann es zu Unterbrechungen für die Dauer der Durchführung von Wartungsarbeiten kommen.

DoYouSpain haftet nicht für eventuelle Schäden aufgrund von Störungen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonausfällen oder -unterbrechungen, die durch andere Gründe als den oben genannten verursacht wurden, Verzögerungen oder Blockaden bei der Nutzung dieses elektronischen Systems, die durch Mängel oder Überlastungen des Rechenzentrums, der Telefonleitungen, des Internetsystems oder anderer elektrischer Systeme verursacht wurden, noch für andere Veränderungen, die in der Software oder Hardware der Benutzer auftreten können.DoYouSpain garantiert auch nicht, frei von Viren, Malware, Trojanern oder anderen Elementen zu sein, die Veränderungen im Computersystem, in den Dokumenten oder Dateien des Nutzers verursachen können, und schließt jegliche Haftung für Schäden jedweder Art aus, die dem Nutzer aus diesem Grund entstehen.Desgleichen haftet DoYouSpain nicht für Schäden, die von Dritten durch unrechtmäßige Eingriffe außerhalb seiner Kontrolle verursacht werden.

DoYouSpain haftet auch nicht für Schäden, die durch die Nutzung oder den Missbrauch von Inhalten der Website verursacht werden, und auch nicht für Folgen, die sich aus Fehlern, Mängeln oder Auslassungen in Inhalten ergeben, die von Nutzern oder von Dritten auf dieser Website bereitgestellt werden. DoYouSpain übernimmt keinerlei Verpflichtung oder Haftung für die Dienstleistungen, die es nicht direkt erbringt.

4. Externe links.

DoYouSpainübernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für den Inhalt von Links, die zu einer externen Website gehören, und garantiert auch nicht die technische Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wahrheit, Gültigkeit und Rechtmäßigkeit von Material oder Informationen, die in einem dieser Hyperlinks oder auf anderen Internetseiten enthalten sind.Ebenso wenig impliziert die Einbeziehung dieser externen Verbindungen irgendeine Art von Zusammenarbeit, Fusion oder Beteiligung mit den angeschlossenen Unternehmen.

5. Geistiges Eigentum und Urheberrecht.

Unbeschadet der Inhalte, an denen Dritte geistige Eigentumsrechte besitzen, sind die geistigen Eigentumsrechte an der Website, dem Domain-Namen, dem Quellcode, dem Design und der Navigationsstruktur und den darin enthaltenen Elementen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte; Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, etc. ) Eigentum von DoYouSpain, dem die ausschließliche Ausübung der Verwertungsrechte in jeglicher Form, insbesondere die Rechte der Vervielfältigung, des Vertriebs, der öffentlichen Bekanntmachung und der Umgestaltung, gemäß den Bestimmungen des geltenden Gesetzes über geistiges Eigentum zustehen.Die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe, einschließlich der Bereitstellung, des gesamten oder teilweisen Inhalts dieser Website in jeglichem Format und mit jeglichen technischen Mitteln ist ohne die Genehmigung von DoYouSpain oder, gegebenenfalls von Dritten, die Inhaber von Rechten an geistigem Eigentum oder Urheberrechten an dem betreffenden Inhalt sind, ausdrücklich verboten.Ungeachtet des Vorstehenden kann der Nutzer der Website die Elemente dieser Website ansehen und sogar ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder einem anderen physischen Medium speichern, sofern dies einzig und allein zu seinem persönlichen und privaten Gebrauch geschieht.Diejenigen Einrichtungen oder Personen, die mit vorheriger Genehmigung des Eigentümers dieser Website einen Link zu ihr herstellen möchten, müssen garantieren, dass sie nur den Zugang zu dieser Website oder diesem Dienst ermöglichen, nicht aber deren Inhalte und Dienste reproduzieren.

III. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. Einführung.

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Buchungen, die über diese Website (im Folgenden die „Website“) von DoYouSpain abgewickelt werden.

Der Abschluss von Verträgen über die auf der Website angebotenen Aktivitäten oder Dienstleistungen erfolgt direkt mit den jeweiligen Anbietern (Autovermietungen, Versicherungen usw.), wobei DoYouSpain als Vergleichsportal in diesen Prozess eingebunden ist und Ihnen die Abwicklung Ihrer Buchung oder Ihres Vertrags direkt auf der Website ermöglicht.Die Identifikation und die Kontaktdaten der Anbieter sind auf der Seite angegeben, von der aus die Buchung angefordert oder vorgenommen wurde.

2. Gesetzliche Vorschriften.

Diese allgemeinen Bedingungen unterliegen den Bestimmungen des Gesetzes 7/1998 vom 13. April über Allgemeine Vertragsbedingungen, dem Königlichen Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November, mit dem der überarbeitete Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer und anderer ergänzender Gesetze verabschiedet wurde, dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels sowie allen einschlägigen touristischen Vorschriften und subsidiär dem Zivilgesetzbuch und dem Handelsgesetzbuch.

3. Klauseln.

Die Abwicklung von Buchungen über die Website unterliegt folgenden Klauseln:

1. Erklärungen: Der/die Benutzer/in erklärt:
- Dass er/sie volljährig und voll geschäftsfähig ist, um die Buchung vorzunehmen, und dass er/sie alle Bedingungen auf der Website verstanden hat und diese akzeptiert.
- Dass die zum Zeitpunkt der Buchung gemachten Angaben wahrheitsgemäß und vollständig sind.
- Dass er/sie die gewünschte Reservierung und insbesondere die angegebenen Daten und die Kategorie des ausgewählten Fahrzeugs bestätigt.
2. Nutzung der Website: Der Besuch dieser Website erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers.
3. Abschluss von Verträgen:
a) Die über diese Website abgewickelten Buchungen stellen einen Vertrag zwischen Ihnen und dem Anbieter des zu mietenden Fahrzeugs oder der Dienstleistung dar. DoYouSpain tritt in diesem Prozess als Preisvergleicher auf und ermöglicht Ihnen, Ihre Buchung oder Ihren Vertrag direkt auf der Website abzuschließen und zu verwalten. Sie verstehen und akzeptieren demzufolge, dass diese Anbieter im Rahmen ihrer jeweiligen Verpflichtungen die alleinige Verantwortung für den Abschluss und die Ausführung der Dienstleistungen, die Gegenstand der Buchung sind, sowie für die Einhaltung der für sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften tragen, und Sie erklären sich einverstanden, dass DoYouSpain in diesem Zusammenhang frei von jeglicher Haftung ist.DoYouSpain haftet nicht für Ungenauigkeiten, Unvollständigkeiten, fehlende Aktualisierungen und/oder Unrichtigkeiten der Eigenschaften und anderer relevanter Daten und Informationen zu den auf der Website angebotenen Leistungen, die von diesen Anbietern zur Verfügung gestellt werden.

Generell übernimmt DoYouSpain keine Verpflichtung oder Haftung für Leistungen, die nicht vom Unternehmen selbst durchgeführt wurden.

Die Dienstleister der gebuchten Leistungen sind auf der Seite angegeben, von der aus die Buchung angefordert oder veranlasst wurde.

b) Die Reservierung umfasst die Dienstleistungen, die gemäß den Buchungsbedingungen auf der Seite angegeben sind, von der aus die Buchung angefordert oder veranlasst wurde.Diese besonderen Bedingungen müssen zusammen mit den vorliegenden allgemeinen Bedingungen von Ihnen akzeptiert werden, bevor Sie eine Reservierung vornehmen.

c) Der Vertrag kann sowohl auf Spanisch als auch in einer anderen der auf der Website verfügbaren Sprachen rechtsgültig abgeschlossen werden.Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen den übersetzten Versionen dieser Bedingungen ist die spanische Version maßgebend.

d) Online-Buchungen: Die Online-Buchungen werden nach folgendem Verfahren abgewickelt:
- Verfügbarkeit: Terminsuche und Auswahl des Fahrzeugtyps und ggf. von Zusatzleistungen (z. B. Versicherung mit Selbstbeteiligung).
- Erfassung der persönlichen Daten und Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Abfrage der Kartendaten und Zahlung per Debitkarte über das POS-Gateway.
- Bestätigung der Buchung und Zahlung, Fehler oder Stornierung der Zahlung.
4. Sofern in den Tarifbedingungen nichts anderes festgelegt ist, gilt die Reservierung erst dann als verbindlich, wenn der vereinbarte Preis gezahlt wurde.

e) Bei jedem Schritt des Buchungsvorgangs können eventuelle Fehler bei der Dateneingabe mit der Schaltfläche „Zurück“ Ihres Browsers korrigiert werden.Zudem enthält die Buchungsbestätigung eine Zusammenfassung der Buchungsdaten.Sollten Fehler festgestellt werden, muss der Kunde/die Kundin unverzüglich eine Korrektur per E-Mail anfordern: info2@doyouspain.com

Nach erfolgter Buchung erhält der Kunde/die Kundin den entsprechenden Gutschein per E-Mail.

f) Preis und Zahlung: Die Bedingungen, der Preis der Dienstleistungen und die akzeptierten Zahlungsarten sind ausdrücklich auf der Seite festgelegt, auf der Sie die Reservierung vornehmen.

Aktionen und Angebote sind nur so lange gültig, wie sie für die Empfänger der Dienstleistung zugänglich sind.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind die auf der Website angegebenen Preise Einzelhandelspreise, einschließlich MwSt.Die Transaktion wird in EURO abgewickelt, unabhängig davon, aus welchem Land der Kunde stammt.

g) Änderung oder Stornierung von Reservierungen: Für die Änderung oder Stornierung von bestätigten Reservierungen gelten die in den Tarifbedingungen festgelegten Sonderbedingungen:

h) Recht auf Widerruf: Im Sinne der Bestimmungen von Artikel 97.1.m) RDL 1/2007 werden Sie darüber informiert, dass Sie gemäß den Bestimmungen in Artikel 103 a) und l) des genannten Königlichen Gesetzesdekrets kein Rücktrittsrecht haben.

4. Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Informationen über die Verarbeitung ihrer Daten und die Ausübung ihrer Rechte auf Zugang, Löschung, Einschränkung und Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Widerspruch gegen deren Verarbeitung und Übertragbarkeit finden Nutzer in der auf der Homepage der Website verfügbaren Datenschutzerklärung, die durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen ist.

5. Ungültigkeit von Klauseln.

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für ungültig erklärt werden, so ist nur die für ungültig erklärte Bestimmung oder der für ungültig erklärte Teil davon betroffen. Die übrigen Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam und diese Bestimmung oder der betroffene Teil gelten als nicht in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen.

6. Akzeptanz.

Der Zugriff auf die Website und ihre Nutzung sowie der Antrag und die Buchung einer Reservierung oder der Abschluss eines Vertrages implizieren notwendigerweise, dass jede einzelne dieser Bedingungen, die als integraler Bestandteil der Reservierung betrachtet und mit den Bedingungen des Tarifs und der spezifischen einschlägigen Gesetzgebung ergänzt werden, von Ihnen ausdrücklich akzeptiert werden.

7. Anzuwendendes Recht und Gerichtsstand.

Unbeschadet der Rechte, die den Verbrauchern durch das Königliche Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November zuerkannt wurden, unterliegt diese Website dem spanischen Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für alle Rechtsstreitigkeiten, die sich aus ihrer Nutzung oder den mit ihr verbundenen Dienstleistungen ergeben können, sind die Gerichte zuständig, die nach den geltenden Vorschriften zuständig sind.

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung für Verbraucher zur Verfügung, die von Verbrauchern über den folgenden Link aufgerufen werden kann: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage